♬ “An Ancient Love”‍(Tình Xưa) ♬_ 가사

♬ “An Ancient Love”‍(Tình Xưa) ♬

 

돌아오니/ 사랑은 바랜 듯/ 애정의 맹세는/ 망각 속에 사라져버렸지‍

옛 수도에서‍/ 한 연인은 망설이고/‍ 높은 탑 속 다른 연인은/‍ 자기 운명을 생각하네!

 

창공에 어렴풋이/ 빛나는 눈물처럼/ 누각 위로 떨어지는 빗소리에/ 고혹적인 미소 흩어지네‍

밤이면 고뇌 속에/ 잠들고‍ 꺼져가는/ 양초처럼/‍ 가슴은 파닥거리네‍ ♬

 

제왕의 예복을 입던‍/ 옛날 옛적/‍ 황금빛 걸음 은빛 펜/‍ 사랑하는 왕족과 즐거운 결합‍

하지만‍ 환상의 꿈은 사라지고/ 나비의 환상은/‍ 희미한 성운 속에/‍ 날갯짓할 뿐‍

 

모든 왕국을 지배하려던/ 덧없는 꿈에/‍ 성과 요새는 폐허가 되고/‍ 슬픔은 윤회하네‍

아 상냥한 사랑은 세찬 바람과/ 구름 속에‍ 사라지고‍/ 가녀린 꽃들은 저 멀리/‍ 가을 언덕에 시들어버렸네‍ ♬

 

옛날 옛적/ 날 사랑했던 그대/‍ 청춘과 아름다움 다정히‍ 나눴지만/ 이젠 공허뿐‍

밤의 어둠 속에‍/ 흰 양초는 줄어들고/‍ 깜박거리는 불빛 속/ 우리‍ 전생 업의 사슬 보이네‍

 

불찬 소리/ 내면에서‍ 울려 퍼지니/‍ 염주를 쥐고/‍ 덧없는 삶을 구원하네‍

영겁의 꿈에서/‍ 서서히 깨어나/‍ 문득 깨우쳐/ 진아를 재발견하노라‍ ♬