팟캐스트/에크하르트 톨레

톨레- Become the Observer of Your Thoughts

순수(Pure Soul) 2024. 10. 15. 09:14

If you're being turtured by your thought, as many people are,

many people don't even know that they tortured by your thoughts.

(많은 사람들이 그렇듯 자신의 생각에 의해 고문을 받고 있다할지라도, 

많은 사람들은 자신의 생각에 의해 고문을 받고 있다는 사실조차 알지 못합니다.)

 

They think they are being tortured by Life, whatever their Life situation  is so dreadful. ...

"my life. my life is so diffuclt and complicated, and i just can't stand it any more, this is true."

(어떤 삶의 상황이든, 사람들은 자신들이 삶에 의해 고문받고 있다고 생각하는 것이죠.

"내 삶은 너무 어렵고 복잡해서 더이상 견딜수가 없어, 사실이야.")

 

and then the narrative continues and continues, continues. and you think that's your Life, not knowing that it is narrative in your mind. It's not your Life. 

(그리고 그 이야기는 계속되고 계속되고 계속됩니다. 그리고 당신은 그것이 당신의 삶이라고 생각하지만, 그것이 당신의 마음 속의 이야기라는 것을 모릅니다. 그것은 당신의 삶이 아닙니다.)

to counfuse a narrative in your mind with your Life is a fundamental,  but very dreadful error,

but very very common.

(마음속의 재잘댐을  삶과 혼동하는 것은 근본적이면서도 매우 무서운 오류이지만

매우 흔한 실수입니다.)