2015-08-27 눈먼 브라만에게 눈을 공양한 왕-2부중 발췌번역 ( 뒷부분 )

2015-08-27 눈먼 브라만에게 눈을 공양한 왕-2부중 발췌번역 ( 뒷부분 )

그러나 무서운 이야기조차도 우리가
우리가 겪는 것은 무엇이든 부처님의 희생과 비교하면 아무것도 아닙니다.
그는 그토록 용기가 있었어요

그러나 여러분은 부처님께서 부처가 되기 위해
이 모든 희생이 정말로 필요했다고 생각하나요??
아니에요? 왜 아니죠? 말해보세요 왜 아니죠?

(왜냐면 그는 단지 다른 이들을 위해 선한 일을 했기 때문이지요 그리고…

마이크가 어디있죠?
모든 사람들이 당신의 지혜를 듣고 싶어해서요^^

제자: 그냥 부처님은 모든 존재에 대한 무한한 사랑이 있기 때문에
다른 사람들이 원하면 그저 주었을 뿐이에요.
단지 부처가 되려한게 아니었고
이런 일을 하는 것은 부처와의 인연이 되고
나중에 사람들이 입문하고 해탈할수 있는 기회를 가지기 때문에 그렇습니다

맞아요. 당신은 요즈음 내 말을 아주 잘 들었군요

감사합니다 스승님.

여러분이 자고 있는 줄 알았는데
지혜로운 귀로 듣고 있었군요
좋아요 좋아. 브라보

맞아요
부처님은 그 모든 것을 했어요, 보통의 왕 또는 심지어 동물처럼도 행했죠
단지 다른 존재들과의 좋은 인연을 맺으려고요
그가 부처가 된 건 약 2000년 전처럼 보이죠
아니면 거의 3000년 전이거나요.
그렇게 보여요
우리 역사에는 그렇게 나와있죠

그리고 그 또한 사람들이 그렇게 생각하기를 원했죠
대부분 그는 설명하지 않으려 했어요.
아마 어디선가는 설명했을 거에요.

하지만 그가 부처가 된 건 그 때가 처음이 아니에요
하지만 그는 이 모든 모습으로 나타났지요 평범한 사람으로요
그리고서 공덕을 쌓고 모든일 을 했죠, 아니에요.

그는 부처가 되었죠, 모르겠어요, 시간조차 아직 존재하기도 전이죠
그는 이미 오래 오래 오래 전부터 부처였어요

하지만 그 때 그는 그의 지위를 희생했죠, 알겠어요?
그래서 다시 보통의 존재들로 돌아왔어요
그리하여 모든 존재들과 공존하면서
 고통받는 존재들을 돕고,  끌어올리고,
그들을 도우며, 인연을 맺어 미래에 그들을 도울수 있도록 한거에요.

그렇지 않으면 아무도,
일반 존재라면 그렇게 쉽게 고통에서 벗어날 수 없어요.
심지어 부처도 다시 부처가 되기 위해
그처럼 많은 일들을 해야 하죠.
알겠어요?

 그는 부처였지만 그때 자신의 지위를 희생하고 보통의 존재가 되었고,
심지어는 동물들까지 되었어요

그러니 보다시피
내가 여러분에게 부처의 이 모든 이야기들을 읽어줄 때,
여기 한 이야기가 있는데
그는 황금색 털을 가지고 있고
황금빛을 발하는 쿠다라는 동물로 나와요.
무슨 동물이 황금빛을 발하겠어요?
보통 동물이 아닌거죠 무슨 말인지 알겠어요?
    
그런데 하지만 다른 때에는
그저 평범한 동물 모습도 하고 있어요
하지만 그 때조차도 그의 마음은 고귀해요.
그의 행동은 평범하지 않아요, 알겠죠?

그러니 여러분은 결코 몰라요
그는 그의 지위를 희생하고 존재계(existrence), 고통스러운 곳(suffering exisitence)으로 왔어요
모든 존재들과 인연을 심기 위해서요. 모든 부처들은 그렇게 합니다

그러니 우리는 그 들 모두에게 진정으로 감사해야 해요
진정, 진정으로 감사하죠
석가모니 부처님과 아난에게 더욱 감사합니다
덕분에 우리가 이 모든 이야기를 들을 수 있잖아요.

그렇지않으면 우리는 많은 종교들이 있는데
이처럼 좋은 이야기들을 항상 듣지는 못할 거에요. 진짜 이야기들요.

오늘을 제외하고 가끔 여러분은 내게 말을 하죠
모든 사람들에게 여러분의 내적인 경험, 여러분 자신이 한 경험을 말해요
그러면 우리도 그걸 쓸 수 있을 겁니다.  난 이렇게 들었다라고

칭하이 스승이 한 번은  어디에서..
그리고 거기에서는 한국과 대만, 중국 등지에서 온
비구와 비구니 스님들을 포함하여
1,200명이 모인 커다란 집회가 있었다.

알겠어요?
비슷해요 알겠어요? 비슷합니다

부처의 시대 빼고, 부처를 믿는 누구든,
마음이 더욱 순수하고 , 믿음은 흔들리지 않았습니다
왜냐하면 그들은 부처와 좋은 인연이 있기 때문이죠, 여러 생 동안요
그리고 그 당시 사람들은 아직 순수했고 삶이 좀 더 단순했어요

TV와 인터넷과 그 모든 것을 가지고 있는 것은  좋아요
하지만 그러면 또한 그것이 우리의 많은 시간을 차지합니다
우리의 지적 능력을 향상시키기도 하고요.

그러니 어떻든 희미해집니다. 희미하다? 맞아요?
우리의 영적인 열망을 어느정도 낮추는 거죠 알겠어요?
또한 이런 모든 유독한 공기와 물, 야채 ,
요즘은 뭐든지 우리의 순수함에 도움이 되지 않아요
그래서 우리의 영적인 신실함도 다소 방해받습니다

하지만 우리는 체험도 있지요
많은 이들이 여러분의 스승이 모든 곳을 날아다니는 것을 봅니다
다른 천국과 다른 상황에서 다른 이들을 돕는 것을 보지요. 예~, 비슷해요.
나는 이렇게 들었다 라고 말하는 것을 제외하고요,
왜냐하면 아난이 여기 없잖아요
예, 그와 비슷한 거에요.

~*~